Technologies like mass spectrometry, immunoassays, and high-performance liquid chromatography (HPLC) are crucial for detecting and quantifying peptide hormones. They ensure accurate diagnosis and monitoring.